「意味が分からない」が半数超え 　「情は人の為ならず」という諺（ことわざ）の意味について、最近、保育科の学生に質問しました。 　10年以上前にも同じ質問を学生にしたことがありますが、参考になるのが、平成22年に文化庁が行った「国語に関する世論調査」です。 　この調査では、上表に示すように、（Ａ）と（Ｂ）がほぼ同率で認識されていました。なお、本来の意味は（Ａ）です。 　私が10年以上前に学生に尋ねた時期は、この調査とほぼ同じ頃で、当時の学生たちの反応も、この結果と大差はありませんでした。 　ところが今回の学生の回答は、（A）は16・2％で、（B）は22・7％、（Ａ）、（Ｂ）とは全く別の意味が10・3％、意味が分からないが55・8％と、傾向が大きく変わっていたのです。 　私は、（Ｂ）が（Ａ）を上回るのではないかと予想していましたが、「全く別の意味」「分からない」と答えた人が半数を超えたのには、さすがに驚きました。 「情は人の為ならず」の意味は？
平成22年「国語に関する世論調査」より ・（Ａ）人に情けを掛けておくと、巡り巡って結局は自分のためになる …45.8...